Gasconha.com
Notre région, c’est la Gascogne !
Prononcer entre "pène" et "pèno".
Nom féminin présent dans le Gascon des montagnes (Béarn et (...)
Noms damb "pòrc" :
-
Joanporquèr
Le Grand Jeanpourqué, Jean Pourqué (Lacquy / Laqui)
-
La Porcau
Pourcau (Génissac)
La Pourcaud (Tayac)
Pourcaud (Izon)
chemin Pourcaud (Saint-Léon)
la pourcaud (La Sauve)
Pourcau Neuve (Les Salles-de-Castillon)
Place de la Pourcaou (Castelnau-Magnoac)
-
Porqueron
Pourquéron (Mauvezin-d’Armagnac)
-
La Cabana porquèira
La CABANE POURQUEYRE (Hourtin)
-
(lo) Porqueiràs
Le Pourqueyras (et pas "Pouqueyras" !) (Artigues-près-Bordeaux)
-
(lo) Porqueràs
Le Porquéras (Garganvillar)
Mei :
-
pèna / rocher abrupt -
agau / Canal, cours d'eau non naturel, bief Palay : Multidiccionari francés-occitan agàu, gau sf. – Canal, (...) -
plaça / place Prononcer entre "plasse" et "plasso". Le sens de place varie suivant le contexte, habité ou non (...) -
ruscadaire / ? -
cantar / chanter Prononcer "canntà". mots parents : cant (prononcer "cannt") : chant cançon (prononcer entre (...)
pòrc
français : cochon
porcau (prononcer "pourkàw") : « sutis porcalis (loge à porcs) a donné "la porcau" avec omission de sutis » (http://www.gasconha.com/spip.php?loc5742#forum58242)
porcau apparait dans la toponymie sud-gasconne d’une part, et d’autre part en pays gabaye ou guyennais souvent avec un d ou un t final (La Pourcaud, La Pourcaut, Lapourcaud...).
porquèr (prononcer "pourkè") : porcher
tesson / porc
Prononcer entre "tessou" et "tessoung".
"tesson" est plutôt "medoquin" (à confirmer).
Amics Webmèstes, insérez pòrc dans votre site !
Grans de sau
1. pòrc, 12 mars 2015, 11:11, par Danièl
"Tesson" est connu de l’Auvergne à l’Ariège en passant par le Lot-et-Garonne, les Landes et le Gers. Il a en général le sens de "porcelet", "cochon de lait" plutôt que celui de "porc". (cf. Thesoc)
2. pòrc, 9 décembre 2018, 16:23, par Francis Marsan
En Chalosse "neuris " désigne porcelet.. Le" neuris" acheté , par exemple, en septembre 1936 sera sacrifié en janvier 1938, atteignant un poids de 250 kg.
(Un porc de cinq quintaux !)
3. pòrc, 15 décembre 2018, 18:50, par Andriu
Le porcelet quand il est sevré est appelé "norrin" vers l’ouest du Lot-et-Garonne.