Gasconha.com
Notre région, c’est la Gascogne !
Prononcer "bisté" avec l’accent tonique sur "bis". Traduction du mot en (...)
Mei :
-
viste / vite -
entenerc / plus que sourd Prononcé "enténerk" = plus que sourd [R. Granié - Lomagne] -
ac / ça, ceci, cela Se prononce le plus souvent "at". -
colac / alose Prononcer "coulac". "Parfois, désigne aussi le saumon." [A. Champ] dérivé : colaquèra (prononcer (...) -
pelha / vêtement Prononcer "pélye", "pélyo"... avec l’accent tonique sur pé.
còt de huec
français : coup de feu ?
En gascon central, "còp de huec". Mais un "p" final est prononcé "t" en certains endroits de Gascogne, notamment en moyenne Garonne.
huc / feu
"huc" est plutôt gascon maritime.
|
ardeur |
|
oc : gascon : oc : gascon : gascon : |
ardor huec ardor arsec nhac |
Variante de la Gascogne intérieure : huec
coupe-feu : virahuc (birehuc)
Amics Webmèstes, insérez còt de huec dans votre site !
