Gasconha.com
Notre région, c’est la Gascogne !
Prononcer géle, gèle, gélo, gèlo ?
Ce mot gela existe dans les noms gascons : Gellenave, (...)
Mei :
-
gela / ? -
quin / comment "com" et "coma" existent aussi (prononcer "coum" et "coume/coumo’). Quin vas ? (prononcer (...) -
sendèr, sendèra / sentier Prononcer respectivement sendè, sendère... -
Diu Vivant / Dieu vivant Prononcer à peu près "diubiban" (dioubiban). C’est du français aux trois quarts (...) -
shiular / siffler Prononcer "chioulà". Traduction du mot en français (Lo Congrés) (...)
còt de huec
français : coup de feu ?
En gascon central, "còp de huec". Mais un "p" final est prononcé "t" en certains endroits de Gascogne, notamment en moyenne Garonne.
huc / feu
"huc" est plutôt gascon maritime.
|
ardeur |
|
oc : gascon : oc : gascon : gascon : |
ardor huec ardor arsec nhac |
Variante de la Gascogne intérieure : huec
coupe-feu : virahuc (birehuc)
Amics Webmèstes, insérez còt de huec dans votre site !
