Gasconha.com
Notre région, c’est la Gascogne !
Prononcer "buguét" en faisant entendre le t final.
Mei :
-
buguet / petit réservoir pour faire la lessive -
hòrt / fort feminin : "hòrta" Le gascon a transformé les "f" en "h". "hòrt" veut aussi dire "beaucoup" dans (...) -
vagin, vagina / étui, fourreau, vagin étui ou fourreau d’une arme... Prononcer respectivement "bagïn", "bagine"... Palay : (...) -
vente / ventre Prononcer "bénté" avec l’accent tonique sur "bén". Bentré Sadoul* que jogo (vente sadol que jòga) : (...) -
cocassèr / pâtissier, coquetier... Palay : Multidiccionari francés-occitan « pâtissier, revendeur de gâteaux. -, qui mange beaucoup de (...)
nogalha
français : cerneau de noix
En parlar guienés
nòga / noix
Prononcer entre "nogue" et "nogo".
variante : notz (prononcer "nouts")
dérivés :
en nord-gascon, noguèir (prononcer "nouguèÿ") ou notzèir (prononcer "noutsèÿ")
hors nord-gascon, noguèr (prononcer "nouguè") ou notzèr (prononcer "noutsè") ou nosèr (prononcer "nouzè") : noyer
nogueirèda (nord-gascon ; prononcer "nouguèÿrède") ou notzarèda (nord-gascon ; prononcer "noutsarède"), nogarèda (nord-gascon ; prononcer "nougarède") : endret plantat de noguèirs o de notzèirs
Amics Webmèstes, insérez nogalha dans votre site !
Grans de sau
1. lèrna, 17 novembre 2013, 22:34, par Danièl S.
En garonnais, entre Fauillet et Marmande : lèrna. Se dit aussi pour un quartier de fruit : una lèrna d’irange.
Correspond à "darna" en guyennais.