Gasconha.com
Notre région, c’est la Gascogne !
Bac en bois porté sur la tête à l’époque des vendanges anciennes landaises.
Mei :
-
quartòla / quartole -
matòla / touffe, fagot pouvant servir de piège Prononcer "matòle"... mata = matte Palay : Multidiccionari (...) -
surrèr / chêne liège Prononcer "surrè". dérivé : surreda (prononcer entre "surréde" et "surrédo"), surret : endroit (...) -
se negar / se noyer La plage de la Négade est la plage de "la Noyée", à moins que ce soit la plage de "la (...) -
boçut / bossu Palay Multidiccionari francés-occitan « boussùt,-ude s. – Bossu,-e (...)
nogalha
français : cerneau de noix
En parlar guienés
nòga / noix
Prononcer entre "nogue" et "nogo".
variante : notz (prononcer "nouts")
dérivés :
en nord-gascon, noguèir (prononcer "nouguèÿ") ou notzèir (prononcer "noutsèÿ")
hors nord-gascon, noguèr (prononcer "nouguè") ou notzèr (prononcer "noutsè") ou nosèr (prononcer "nouzè") : noyer
nogueirèda (nord-gascon ; prononcer "nouguèÿrède") ou notzarèda (nord-gascon ; prononcer "noutsarède"), nogarèda (nord-gascon ; prononcer "nougarède") : endret plantat de noguèirs o de notzèirs
Amics Webmèstes, insérez nogalha dans votre site !
Grans de sau
1. lèrna, 17 novembre 2013, 22:34, par Danièl S.
En garonnais, entre Fauillet et Marmande : lèrna. Se dit aussi pour un quartier de fruit : una lèrna d’irange.
Correspond à "darna" en guyennais.