Gasconha.com
Notre région, c’est la Gascogne !
"comment traduire en bearnais #les verts galants#" ?
merci
Mei :
-
? / les verts galants -
jabrós / ? Faça jabrosa : sale gueule ?? Enjabrosar, jabrosat,.... Mòts de la region de St Macari que (...) -
quartòla / quartole Bac en bois porté sur la tête à l’époque des vendanges anciennes landaises. -
iròla / châtaigne rôtie ou grillée Prononcer entre "irole" et "irolo". -
truc / hauteur, colline, monticule, ancienne dune Ce mot est aussi présent en Rouergue, en Lozère (lieu-dit "Truc del Rey")... donc loin de la (...)
Amics Webmèstes, insérez tounayres dans votre site !
Grans de sau
1. 6 octobre 2011, 14:01, par Gaby
chasseurs de canards à la "tona" (cabane)
2. 12 octobre 2011, 20:23, par Gaby
Ou la tòna, sabi pas mèi.
Sivant un òme de l’assò Curuma (au Verdon), aquò vendré de que, d’autscòps, los caçaires s’acueitèvan dens una barrica (tonèth) per caçar lo guit.