Gasconha.com
Notre région, c’est la Gascogne !
Prononcer entre "carnisserïe", "carnissérïo"...
Mais le mot a pu être supplanté par le français (...)
Mei :
-
carnisseria / boucherie -
caujòla / cage Prononcer entre "caouyole" et "caoujolo". -
totjorn / toujours Prononcer "touddyour". tostemps et totjamei (en Pays de Buch) existent aussi. -
? / menu -
aut e par / ? "Cela se traduit comment en français ?"
Visca la Gasconha
français : Vive la Gascogne
Prononcer "visca" entre "bisco" et "bisque".
La question a été posée pour le Béarn, et voici ce que Daniel Séré a répondu :
"Ne soi pas un especialista mès s’avèvi ad arrevirar "Vive la Gascogne" en
biarnés, com en gascon en generau,, qu’ac harí atau en grafia classica :
"Visca
la Gasconha" (plana costat èst e vath d’ Aussau), "Visqui la Gasconha" (plana
costat oèst e Shalòssa), "Visca era Gasconha" (plana de Nai e vath d’Aspa)."
Amics Webmèstes, insérez Visca la Gasconha dans votre site !
Grans de sau
1. 21 juin 2010, 10:15, par Txatti
E totes es montanhes gascones !