Noms damb "rasclet" :

• Lo Rasclet
  chemin du Rasclet (Cestas)
  

Mei :

• ? / sac

  19 avril 2007

• cauçada / chaussée

  29 avril 2005

  Prononcer entre "caoussade" et "caoussado".

• blanc / blanc

  2 septembre 2020, par Tederic Merger

  blanca (prononcer "blanque", "blanco"...) : blanche blanquir (prononcer "blanqui") : (...)

• capdèth / cadet

  19 juillet 2005

  cadette (féminin) : capdèra (forme normale en gascon ; prononcer "capdère", "caddère"...) [A (...)

  | 5

• candela / bougie

  29 avril 2005

  ou chandelle... dérivés : candelèir (prononcer "candélèÿ") : chandelier candelon (prononcer (...)

• ? / delta

  17 février 2006

• salhir / sortir

  29 avril 2005

  Prononcer "sayi".

  | 4

• vista / vue

  29 avril 2005

  Prononcer entre "biste" et "bisto". A vista de nas : A vue de nez

• canton / coin

  6 septembre 2010

  Prononcer entre "cantou" et "cantoung". synonyme : cornèr (prononcer "cournè") dérivé : recanton (...)

  | 5

• brosta / buisson, branchage

  29 avril 2005

  dérivés : brostèir (prononcer "brousteÿ"), brostic, etc... brostar (prononcer "broustà") : endroit (...)

  | 7

• plantèir, planton / parcelle récemment cultivée

  29 avril 2005

  Prononcer "plantèÿ". Jeune vigne par exemple. [Flor de vinha - A. Viaut] plantèr (prononcer (...)

• galup / barque à fond plat

  2 juin 2011

• caliu / qui craint la chaleur

  29 avril 2005

  (medoquin) féminin : caliva (prononcer "caliwe")

• esvagat / ?

  22 février 2013

  | 4

• plata / nénuphar

  29 avril 2005

  Prononcer "plate". Utilisé sur le littoral médocain.

• gratèra / démangeaison

  15 février 2012

  Prononcer entre "gratère" et "gratèro"

  | 2

• melon / melon

  29 avril 2005

  Prononcer entre "mélou" et "méloung". meron existe aussi.

• peirusquèr / pierraille

  12 avril 2018, par Tederic Merger

  Prononcer "peÿrusquè". Multidiccionari francés-occitanpeirusquet = (...)

  | 1

• lega / lieue

  21 mars 2020, par Tederic Merger

  Prononcer "légue"... Ancienne mesure de distance.

• tapo, tapon / bouchon, bonde

  23 novembre 2008

  Attention, tapo et tapon sont les notations alibertines, qui se prononcent respectivement (...)

  | 5

• conhic / 1) quignon de pain 2) cochon d'Inde

  18 mai 2011

  Prononcer "cougnic". Voir aussi "crounhic" et "légagnes".

• caucit / cirse ou chardon des champs

  28 août 2006

  Le "caoucit" (caucit) en Bazadais, c’est le cirse ou chardon des champs. [Jean (...)

• grèga ! / chiche !

  27 janvier 2017, par Gaby

  Pron. ’’grègue’’ ou ’’grègo’’.

• sorelh, so / soleil

  14 avril 2010

  Prononcer "soureil". Biganos - Aou soureil / Au sorelh / Au soleil Tederic M. so (...)

  | 2

• bròc / buisson épineux

  2 février 2010

  Pourrait bien être d’origine celtique. bròc blanc : aubépine "Arbuste pouvant dépasser les 10 m, (...)

  | 9

• tapòla / colline, mamelon

  11 janvier 2008

  Prononcer "tapolo" "colline à large base, mamelon peu élevé" [La Lomagne n°1]

• bornac / ruche

  20 janvier 2009

  Prononcer "bournac". "ruche ancienne enduite de boue et coiffée de chaume" [Y. Vidal]. Le (...)

  | 3

• tarlaque / toile d'araignée ?

  4 janvier 2012

  | 5

• saber / avoir saveur

  15 juin 2018, par Tederic Merger

  « Nou sap pas ad arré. (Cela) n’a saveur d’aucune chose (ça n’a aucun goût). » (...)

• jansemin / jasmin

  20 octobre 2006

  | 1

• ? / la maison des enfants

  13 octobre 2010

  "Merci de me traduire en gascon (patois landais)"

  | 1

• escurda / copeau

  6 novembre 2016, par Tederic Merger

  Encore un autre mot synonyme de galip, gemela, esteròt... galip = copeau de pin esteròt = copeau (...)

  | 1

• varèit, garèit / terre labourée, jachère, guéret

  21 juillet 2020, par Tederic Merger

  Lespy : Multidiccionari francés-occitan « BAREYT, BARET terre (...)

  | 2

• poustic / ?

  5 mai 2012

  | 1

• calamèth / chalumeau

  12 novembre 2018, par Tederic Merger

• pingòi / personne grande et maigre

  31 mars 2017, par Tederic Merger

  Prononcer "pingoÿ".

• carnisseria / boucherie

  23 avril 2013

  Prononcer entre "carnisserïe", "carnissérïo"... Mais le mot a pu être supplanté par le français (...)

  | 1

• que't haré ben / ça te ferait du bien

  16 octobre 2009

  (attesté à Réaup, en Albret) [Tederic]

• vedolh / vouge, serpe à long manche

  23 novembre 2016, par Tederic Merger

  Prononcer "bédouÿ"... Le "besouilh", un outil pour débroussailler ? (...)

  | 5

• gahet, gahèth / cagot

  23 mai 2016, par Tederic Merger

  | 5

• ? / chapeau bas

  20 août 2007

• plèir / plateau

  25 mars 2020, par Tederic Merger

  Prononcer "plèÿ". [Les Mots de la nature dans les parlers gascons du Val de Garonne - Gabriel (...)

• aniversari / anniversaire

  31 décembre 2007

  Prononcer "anibersari" avec l’accent tonique sur "sa". Bon aniversari (prononcer "Boun (...)

  | 1

• brana / brande

  1er août 2005

  Prononcer entre "brane" et "brano". branda (prononcer "brande") existe aussi en Gironde. dérivés (...)

  | 2

• benlèu / peut-être

  29 avril 2005

• trèita / terre qu'on défriche

  12 juillet 2018, par Tederic Merger

  Prononcer "treÿto"... « TRÈITO : Terre qu’on défriche, novale, en Gascogne » [Tresor dóu Felibrige] (...)

  | 3

• Mamè / Mamie

  16 septembre 2011

  Nom affectueux donné à la grand-mère. Le drapeau de la Daune est (...)

  | 9

• es·hlors / fleurs

  11 juin 2010

  « eslous ? il s’agit du nom d’une maison, plus exactement d’une ferme » [29 octobre 2010] L’IGN (...)

• pregond, prigond, prehont, prihont... / profonde

  25 octobre 2012

  Prononcer entre "prégoune, prégouno..." "pregonda" ou "pregona" ?

  | 4

• doga / levée de terre

  28 février 2010

  Prononcer "dougue". En Grande Lande est synonyme de « levée de terre », bordée d’une « craste » ou (...)

  | 1

jeudi 22 avril 2010

rasclet

Amics Webmèstes, insérez rasclet dans votre site !

Un gran de sau ?