Gasconha.com
Notre région, c’est la Gascogne !
« pichorre, pithorre (L.) sf. Grand pissat ; à Bay., purin humain ; par anal. cascade. » [Palay] (...)
Mei :
-
pichòrra / grand pissat, cascade -
votar / voter Prononcer "boutà". -
maranhan / maladroit, gauche Palay : Multidiccionari francés-occitan « maragnan,-e (Gir.) Maladroit,-e ; gauche. (...) -
tastar / goûter Et aussi "tâter" et "palper". Prononcer "tastà". L’anglais "test" vient peut-être de là. dérivé : (...) -
saunei / rêve Traduction du mot en français (Lo Congrés) rêve (...)
doga
français : levée de terre
Prononcer "dougue".
En Grande Lande est synonyme de « levée de terre », bordée d’une « craste » ou « barat » (fossé).
D’où l’adage coutumier des propriétaires : « S’i a doga, qu’i a varat ».
[extrait d’un article de Jean-Jacques Fénié - "Sud-Ouest" 17/02/2010]
Amics Webmèstes, insérez doga dans votre site !
Grans de sau
1. 28 février 2010, 12:03, par Nicolas
Dans les Grandes Landes (Nord du département des Landes), les "dougues" sont des petits talus linéaires bordant parfois un fossé.
Ils servaient autrefois à délimiter les parcelles cultivées (et concordent encore avec les limites des parcelles cadastrales).