Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

Noms damb "canton" :

Adiu, Adishatz / Adieu
29 avril 2005

Prononcer "adichats". planvengut = bienvenu Vient de A Diu siatz (A Dieu soyez - Salut à vous). (...)

| 14
? / courbattu
14 avril 2010
cascaglat / orge des souris
29 avril 2005

[JF Laterrade]
nat / aucun
21 décembre 2011

nada (prononcer entre "nade" et "nado") : aucune

| 1
bufaròu/voida / noix vide
10 octobre 2012, par Gaby

En parlar guienés

| 1

0 | 5 | 10 | 15 | 20 | 25 | 30 | 35 | 40 | 45 | Tout afficher

lundi 6 septembre 2010

Au canton dau huc

au coin du feu (en medoquin)

français : coin

Prononcer entre "cantou" et "cantoung".

synonyme : cornèr (prononcer "cournè")
dérivé :
recanton : recoin

1. 30 août 2006, 13:37, par Christian Larricq-Fourcade

C’est un coin en effet. Mais pour le coin du feu, j’ai plutôt entendu dire "en còrn deth huec".
2. 24 janvier 2007, 18:36, par Txatti

E nosauti en Comenge de haut que dísem "eth cornèr deth huèc" (ek kourné detchwèk)
Ex : "Que’m vau sentar ath (o en) cornèr, qu’èi (o que hè) hret".
3. 1er décembre 2007, 17:38, par D. Séré

En Biarn que disen lo "còrn deu huec" [lou kor dou wék].
4. 6 septembre 2010, 22:11, par H.Lartiga

Au pèd/cuenh/cot deu huec en las Lanas e la Xalòsse.
5. canton, 15 avril 2018, 09:41, par Gaby

Canton = carrefour