Gasconha.com
Notre région, c’est la Gascogne !
Prononcer "toune" avec un e accent aigu qui ne reçoit pas l’accent tonique.
Noms damb "canton" :
-
(lo) Canton
Canton
Cantou
Rue du Canton (Saint-Macaire / Sent Macari)
Canton (Orègue)
Le Canton (Escanecrabe)
Le Canton du Plaçot (Saint-Romain-la-Virvée / Sent Roman dau Viravea / Sén Rouman dàu Birebée)
Canton du Plaçot (Asques)
Canton (Cabanac-et-Villagrains / Cabanac-e-Vilagrans)
canton (Louchats)
Le Canton (Cérons)
Le Canton (Bouglon)
rue du canton (Langon)
Canton (Camarsac)
Canton (Camblanes-et-Meynac)
Canton de Bonnet (Grézillac)
canton de bonnet (Guillac)
Canton (Le Pout)
Canton (Saint-Léon)
Le Canton (Saint-Quentin-de-Baron)
canton (Bérat)
Le Canton (Caplong)
Le Canton (Cazaugitat)
Le Canton de Luchet (Doulezon)
Le Canton (Landerrouat)
Le Canton (Les Esseintes)
Canton du Barbey (Naujan-et-Postiac)
Canton Du Loup (Rimons)
Le Canton (Soussac)
Canton de la Mothe (Montignac)
Le Canton de Haurie (Courpiac)
Canton de Linas (Saint-Aubin-de-Branne)
Canton Du Loup (Galgon)
Le Canton (Lugon-et-l’Île-du-Carnay)
Le Canton (Cadillac-en-Fronsadais / Cadilhac de Fronsadés)
Le Canton (Salignac)
Canton (Saint-Gervais)
Le Canton (Samonac)
Le Canton (Saint-Trojan)
Canton (Castelferrus / Castèth Herrús)
Canton (Lagruère)
Cantougros, Coustongros (Cassaigne)
Le Canton (Saint-Laurent-d’Arce)
Le Canton (Ambarès-et-Lagrave)
Canton de Perey (Saint-Sulpice-de-Faleyrens)
Canton du Loup (Vignonet)
Le Canton (Lussac)
Canton (Brax)
Le Canton (Manciet)
Le Canton (Saint-Genis-du-Bois)
Le Canton (Le Tourne)
Rue Du Canton (Arzacq-Arraziguet)
Canton (Garrosse)
Canton (Labenne)
-
La Cantonada
Lacantonade (Garganvillar)
-
(lo) Canton caud
rue du Cantou Caout (Plaisance-du-Touch)
-
(lo) Canton tòrt
Le Cantou Tort (Plaisance-du-Touch)
Mei :
-
tóner / tondre -
? / mayolis -
cachòta / tout gros coléoptère noir Prononcer "catchote". Cafard, hanneton, cerf-volant, capricorne... Dans le Pays de Buch, désigne (...) -
màger / majeur ou prépondérant, principal... Une "màger" (prononcer "maÿe") serait le bras principal d’un cours (...) -
paulin / palois "de la ville de Pau" (peut-être du néo-gascon, peut-être pas étymologique...) Prononcer à peu près (...)
canton
français : coin
Prononcer entre "cantou" et "cantoung".
synonyme : cornèr (prononcer "cournè")
dérivé :
recanton : recoin
Amics Webmèstes, insérez canton dans votre site !
Grans de sau
1. 30 août 2006, 13:37, par Christian Larricq-Fourcade
C’est un coin en effet. Mais pour le coin du feu, j’ai plutôt entendu dire "en còrn deth huec".
2. 24 janvier 2007, 18:36, par Txatti
E nosauti en Comenge de haut que dísem "eth cornèr deth huèc" (ek kourné detchwèk)
Ex : "Que’m vau sentar ath (o en) cornèr, qu’èi (o que hè) hret".
3. 1er décembre 2007, 17:38, par D. Séré
En Biarn que disen lo "còrn deu huec" [lou kor dou wék].
4. 6 septembre 2010, 22:11, par H.Lartiga
Au pèd/cuenh/cot deu huec en las Lanas e la Xalòsse.
5. canton, 15 avril 2018, 09:41, par Gaby
Canton = carrefour