Gasconha.com
Notre région, c’est la Gascogne !
buday (L.) V.D. budagn, peuplier.
Multidiccionari francés-occitan (...)
Mei :
-
budanh / peuplier -
sabatèr / cordonnier Prononcer "sabatè". Traduction du mot en français (Lo Congrés) (...) -
Nadau / Noël Prononcer "Nadaou" ("aou" étant une diphtongue). "Joyeux Noël" serait Un Nadau gaujós ("U Nadaou (...) -
partida / partie -
qu'ei vertat / c'est vrai Autres possibilités : qu’ei vrai (prononcer "qu’ei braÿ") acò’s vrai (prononcer "aco’s braÿ") (...)
garinhòu
français : idiot, imbécile, crétin
Graphie proposée par le contributeur* : garignoù
"A tu pec, garignoù !" est en usage en Sud-Gironde...
*Par souci d’homogénéité, c’est la norme occitane "alibertine" qui est utilisée pour l’entrée du mot, même si la proposition du contributeur a utilisé une autre graphie.
Amics Webmèstes, insérez garinhòu dans votre site !
Grans de sau
1. garinhòu, 23 juillet 2015, 16:17, par Gaby
ça peut même remplacer "con" avantageusement, à mon avis. Par exemple à un type qui roule lentement : Mès quala cagolha, aqueth garinhòu dens sa cacunheta !!! :D
2. garinhòu, 12 août 2017, 22:19, par Gaby
Précisions données par Nicole Laporte : c’est l’imbécile, mais aussi dans le sens de faire le couillon, le boute-en-train.