Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

Lòcs damb "Hurt" :

(La Brède) Arnahurt

4 juillet 2013

Arnau(t) Hurt "Item, quod tenet in Sestas, et hoc quod Gailhardus et Guillelmus Furt d’Ornon (...)
(Sainte-Hélène) Surts
Los Hurts/ Lous Hurts

29 avril 2005, par Tederic Merger

"Surs" selon Cassini, "Cehurts" selon la carte d’état major du 19e siècle (Géoportail) et le (...)

| 4

mardi 19 mai 2015, par Tederic Merger

En graphie alibertine : Hurt

Ce doit être le Furt/Hurt qui figure dans "Arnahurt" et d’autres noms de lieu ou de famille gascons.
Arnahurt
Est rattaché à Fort (Hort) dans Standard Gascon Forenames.

Il y a aussi un mot germanique furt (= gué).

Variante(s) graphique(s) :

Furt

Geneanet le donne au 17e siècle très localisé entre Lormont, Ambarès, Vayres... Furt est aussi donné par l’IGN à Izon et Gauriac. Le "Furt" d’Izon est écrit "Hurt" par Cassini, ce qui établit l’identité Hurt=Furt, avec donc le "H" gascon !