Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

  • Accueil >
  • Lengue nouste >
  • Le Pirou et Pirouet
    • Albret néracais
Albret néracais Gascogne médiane Landes de Gascogne
47170

Sos

mardi 8 septembre 2015

| 1

Le Pirou et Pirouet / Lo Piron e Piroet / Lou Piroun é Pirouétt

En "alibertin" :

Piron, Piroet
Prononcer "Pirou(ng)", "Pirouét". Des variantes de Peiron, Peiroet ? Le mot (...)

« Le Pirou » est mentionné par Delbousquet dans son conte "Le Muletier" (Contes de la lande gasconne) : « métairie voisine » [de Hourcade].
Delbousquet, òmi de letras de Sòs, "gran país deu sable"

Il y avait le Pirou (photo arrière ci-dessus*), maintenant en ruine.

JPEG - 64.4 ko
JPEG - 180.6 ko

Plus qu’une pirouette plus tard, est apparue, sur le bord de la route, une néo-basque, maintenant appelée par l’IGN "La Pirouette" !

JPEG - 129.9 ko
Sos - Pirouet
Tederic M.

Mais sur Gasconha.com, on ne va pas accepter "la Pirouette" : on sait que Pirou(n)/Pirouet (prononcer "Pirouétt") est un couple typique en gascon, comme Peyroun/Peyrouet (Peyrouet = petit Peyroun)...
Ruine à Peyrouet

FANTOIR : Bernuska (!)

* Pirou est un bâtiment composite, avec une partie d’allure plus 1900, qu’on ne voit guère sur la photo.

prepausat per Tederic Merger

Partager


Lòcs (toponymie, paysage...) de Sos :

  • (Sos) Maysou Haut, Maisonot
    Maisoòt / Maÿsouòtt

    18 novembre 2015, par Tederic Merger


    Maysou Haut, Maisonot
    A Gueyze. Qu’é béroÿ, uo paloumo ! chassealapalombe.fr m’a appris qu’on pouvait maintenant (...)

    | 3

    (lo) Maisoòt

  • (Sos) Maisons à colombage et encorbellement rue Sicar

    20 octobre 2015, par Tederic Merger


    Maisons à colombage et encorbellement rue Sicar
    [Photo de MC] Encorbellement* = saillie de l’étage supérieur Le nom de cette rue du coeur ancien (...)

    Sicard

  • (Sos) L’église de Levèze

    30 septembre 2015, par Tederic Merger


    L'église de Levèze
    Ua de mei / Uo de meÿ... D’aquestas gleisòtas au campanar-mur, qui èran probable lo sieti de (...)

0 | 3 | 6 | 9 | 12 | 15 | Tout afficher

Tous les Lòcs (toponymie, paysage...) de Sos

Grans de sau

  • 1. Les ruines du Pirou au soleil de janvier 2021, 21 janvier, 21:46, par Tederic Merger

    Mais d’abord une clòte que j’ai découverte entre le Pirou et Hourcade, que le Cadastre napoléonien situe dans le domaine du Pirou, il me semble.

    JPEG - 383.1 ko

Un gran de sau ?

Qui êtes-vous ?
  • [Se connecter]
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document

  • Mots
  • Prenoms
  • Noms
  • Lòcs
  • Rubriques
  • A taoule !
  • Bastisses
  • Cants e musica
  • Douman passat
  • Hestes, heÿres, jòcs
  • Istòri, noums e identitat
  • Lengue nouste
  • Un tchic de tout

Le Manifeste gascon
Pour recevoir les nouvelles de Gasconha.com et de ReGasPros : envoyer mail vide à l'adresse gascogne+subscribe@googlegroups.com
ou s'inscrire sur le groupe Google Gascogne
Follow @ReGasPros
Région Gascogne Prospective

Esprit GASCON (Facebook)
Couleur Gascogne (Facebook)

2001-2021 Gasconha.com - Notre région, c’est la Gascogne !
Plan du site | Se connecter | Contact | RSS 2.0

SPIP