Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

  • Accueil >
  • Bastisses >
  • Arricau
    • Béarn
      • Ossau / Aussau
      • Vic-Bilh
      • Còr de Bearn
Còr de Bearn Pyrénées
64260

Sainte-Colome

mercredi 11 mars 2015

Arricau / Arricau / Arricaw

En "alibertin" :

Arricau
Prononcer "Arricàw". Arricaut Prononcer "Arricàwt". Arricau Prononcer (...)

arriu / rivière, ruisseau

Prononcer "arriw".
autre forme, sans le a prosthétique gascon : riu
arrieu (prononcer "arriéou") en luchonnais.
nom de lieu contenant le mot : Saint Michel de Rieufret
dérivés :
arrivet : ruisseau
arrivau : signification exacte à préciser.
arribèra : plaine, large vallée

cau / ravin, petit vallon

Prononcer "càw".
Le mot peut être féminin.
cau peut signifier dans les Landes "ravin, petit vallon" [Palay], et aussi, au moins dans les Landes, "sillon creusé par une charrue" (un peu comme "arrèga").
Le "caulon" ("caouloun"), outil agricole ancien, pourrait venir de là.
Comme adjectif : cave, encaissé

arric / ruisseau torrentueux

Dérivés :
arricau, arrigau (prononcer respectivement "arricàw", "arrigàw")
arrigon (prononcer "arrigou(ng)")

rapport avec arrec ?

D’après Eygun

Toujours Eygun

border=0



Partager


Lòcs de Sainte-Colome :

  • (Sainte-Colome) Peroueils
    Peroelhs / Peroueilhs

    11 mars 2015


    Peroueils

    Peroelhs
    Prononcer "Peroueilhs"

  • (Sainte-Colome) Les Artigues
    Las Artigas / Las Artigos

    17 mars 2010, par Vincent P.


    Les Artigues
    La Vallée d’Ossau a perdu l’usage de l’article pyrénéen (récemment ?) mais pas l’Ouzoum en connexion (...)

    | 1

    Lasartigas + (las) Artigas
    Les artigues.

Tous les Lòcs de Sainte-Colome

Un gran de sau ?

Qui êtes-vous ?
  • [Se connecter]
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document

  • Mots
  • Prenoms
  • Noms
  • Lòcs
  • Rubriques
  • A taoule !
  • Bastisses
  • Cants e musica
  • Douman passat
  • Hestes, heÿres, jòcs
  • Istòri, noums e identitat
  • Lengue nouste
  • Un tchic de tout

Le Manifeste gascon
Pour recevoir les nouvelles de Gasconha.com et de ReGasPros : envoyer mail vide à l'adresse gascogne+subscribe@googlegroups.com
ou s'inscrire sur le groupe Google Gascogne
Follow @ReGasPros
Région Gascogne Prospective

Esprit GASCON (Facebook)
Couleur Gascogne (Facebook)

2001-2021 Gasconha.com - Notre région, c’est la Gascogne !
Plan du site | Se connecter | Contact | RSS 2.0

SPIP