Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

  • Accueil >
  • Lengue nouste >
  • Ruine à Peyrouet
    • Albret néracais
Albret néracais Gascogne médiane Landes de Gascogne
47170

Sos

jeudi 12 juin 2014

Ruine à Peyrouet / Arroina (?) a Peiroet

En "alibertin" :

(lo) Peiron
Prononcer entre "Peÿrou" et "Peÿroung". Diminutif de "Pèir".

Peiron Peirona / Peÿrou / Peÿroune / Peyronne

Escotatz peirona.wav !

Dérivés ou variantes [Alis-Aiguillon] : Peyron
Pour le féminin, prononcer "Peÿroune".
Pour le masculin, prononcer entre "Peÿrou" et "Peÿroung".

"Peyronne" est attesté vers 1600 à Bordeaux.
"Peyrona" l’est aussi, c’est une forme non francisée, qui est donc plus ancienne que "Peyronne".

Le féminin "Peyroune" pourrait être déclaré à l’Etat Civil, mieux lisible par le grand public que "Peirona".
Et pourquoi pas le masculin "Peyrou" ?

Peiroet
Prononcer "Peirouét" en faisant entendre le t final. C’est Peironet avec la (...)

Peiron Peirona / Peÿrou / Peÿroune / Peyronne

Escotatz peirona.wav !

Dérivés ou variantes [Alis-Aiguillon] : Peyron
Pour le féminin, prononcer "Peÿroune".
Pour le masculin, prononcer entre "Peÿrou" et "Peÿroung".

"Peyronne" est attesté vers 1600 à Bordeaux.
"Peyrona" l’est aussi, c’est une forme non francisée, qui est donc plus ancienne que "Peyronne".

Le féminin "Peyroune" pourrait être déclaré à l’Etat Civil, mieux lisible par le grand public que "Peirona".
Et pourquoi pas le masculin "Peyrou" ?


Peyrouet est un lieu-dit au cœur de Meylan.
Peiroet = Pèir + suffixe -on + suffixe -et (mais avec perte du n entre voyelles)

prepausat per Tederic Merger

Partager


Lòcs (toponymie, paysage...) de Sos :

  • (Sos) Couturet, Couteret

    18 janvier


    Couturet, Couteret
    Mentionné par Delbousquet dans son conte "Le Muletier" (Contes de la lande gasconne) : Coutéret (...)

    (lo) Coturet
    Prononcer "(lou) Couturétt".

  • (Sos) Lanjou
    L'Anjo / L'Anjou

    15 décembre 2020


    Lanjou
    Cassini : Lanjou IGN, FANTOIR : Les Anges

    Lanjo + L'Anjo
    "Lanyou" existe comme nom de lieu et de personne en Béarn, Bigorre... On (...)

  • (Sos) Le Coustoun Blanc

    21 septembre 2020


    Le Coustoun Blanc
    Mars 2021. "coston" = "talus" [Vincenç d’Aire]

    Lo Coston Blanc

0 | 3 | 6 | 9 | 12 | 15 | Tout afficher

Tous les Lòcs (toponymie, paysage...) de Sos

Un gran de sau ?

Qui êtes-vous ?
  • [Se connecter]
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document

  • Mots
  • Prenoms
  • Noms
  • Lòcs
  • Rubriques
  • A taoule !
  • Bastisses
  • Cants e musica
  • Douman passat
  • Hestes, heÿres, jòcs
  • Istòri, noums e identitat
  • Lengue nouste
  • Un tchic de tout

Le Manifeste gascon
Pour recevoir les nouvelles de Gasconha.com et de ReGasPros : envoyer mail vide à l'adresse gascogne+subscribe@googlegroups.com
ou s'inscrire sur le groupe Google Gascogne
Follow @ReGasPros
Région Gascogne Prospective

Esprit GASCON (Facebook)
Couleur Gascogne (Facebook)

2001-2021 Gasconha.com - Notre région, c’est la Gascogne !
Plan du site | Se connecter | Contact | RSS 2.0

SPIP