Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

Pays negue

Pays negue

Landes de Gascogne Mar e còsta gascona / Ma é coste gascoune Pays charnégou

64600

Anglet

dimanche 4 novembre 2012

Rue de Cassaigne / Arrua de Cassanha / Arrue de Cassagne

En "alibertin" :

Lacassanha + (la) Cassanha

casso, casse, cassi / chêne

cassi est plutôt girondin, une autre forme gasconne est casso (prononcer "cassou" en accentuant la première syllabe), et casse existe aussi.
En langue gauloise : cassanos

"cassi-casso-casse" est-il plutôt le chêne pédonculé , le chêne tauzin étant "tausin" ?*
Dérivés (pour dire "chênaie" :)
cassiar (masc.), cassia o cassièra (fem.), cassiet, cassieda, cassoeda, cassanha (le si courant "cassagne"

*Le basque a deux mots différents : haritz pour "chêne pédonculé", ametz pour "chêne tauzin". Au Pays basque, le premier était particulièrement révéré.


Ostau deus Cassos / Oustaou dous Cassous: Proposition de typographie gasconne.

border=0

prepausat per Vincent P.

Lòcs de Anglet :

(Anglet) Rue de Bouney

9 janvier 2018, par Vincent P.

Peio nous indiquait, dans sa contribution sur les lieux-dits d’Anglet, qu’il y avait des chances (...)

| 1
(Anglet) Avenue des Mailhouns
Avienguda deus Malhons / Abiengude dous Mailhouns

14 mars 2012, par Vincent P.

| 1

Los Malhons
Prononcer "Lous Mailhouns".
(Anglet) Rue de Lembeye
Arrua de Lenveja

9 mars 2012, par Vincent P.

La photo est sale parce que mon appareil photo m’a joué un drôle de tour !

Lenveja + L'Enveja
Prononcer entre "Lembéye" et "Lembéyo". L’envie... Curieux nom de famille, qui (...)

0 | 3 | 6 | Tout afficher

Tous les Lòcs de Anglet

Un gran de sau ?