Bordes

En "alibertin" :

(las) Bòrdas
Prononcer "(las) Bòrdas", "(las) Bòrdos"...

bòrda / ferme, métairie, grange

Ou grange.
Prononcer entre "bordo" et "borde" ;
Dérivés :
bordeta (prononcer "bourdette" ; petite bòrda), bordiu (ferme ou métaierie) et ses dérivés bordilèr (métayer), bordilòt (diminutif de "bordiu")
bordau ("bourdaou" indiqué comme "grange-étable" (p.40) par "Quand l’Ariège changea de siècle", de Pierre Salies aux éditions Milan/Résonances (1982))
bordalèr métayer, « habitant d’un hameau, d’un bourdalà » [Palay]
bordalat (hameau)
bordèra : regroupement de bòrdas ?
bordar (prononcer "bourdà") :
« bourdà sm. Ferme, borde avec tout ce qu’elle contient et comporte- : bétail et cheptel mort. En Lav. emplacement d’une borde tombée en ruines. » [Palay]
« Bourdar Bordar (vers le pays basque) métairie »[Lespy]

Lòcs (toponymie, paysage...) de Villefranche-du-Queyran / Vilafranca / Bilofranco :

(Villefranche-du-Queyran / Vilafranca / Bilofranco) Sabaté
Sabatèr / Sabatè

31 octobre 2017, par Tederic Merger

(lo) Sabatèr
Prononcer (lou) "Sabatè".
(Villefranche-du-Queyran / Vilafranca / Bilofranco) Carpia
Carpiar

31 octobre 2017, par Tederic Merger

C’est bien une vasconne, et elle devait être imposante, mais elle semble, peut-être pour cette (...)

| 4

(lo) Carpiar
Prononcer "Lou Carpià"
(Villefranche-du-Queyran / Vilafranca / Bilofranco) Le Bourdieu du Sable
Lo Bordiu deu Sable / Lou Bourdiw dou Sable

31 octobre 2017, par Tederic Merger

Cassini écrit tout simplement "Le Sable". Comme on est précisément (un còp de mei !) à la limite (...)

(Eth/Lo) Bordiu
Prononcer "Eth/Lou Bourdiw".