Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

  • Accueil >
  • Lengue nouste >
  • Les Escarreys
    • Agenais
      • Agenais gascon
        • Queyran
        • Rive droite gasconne
      • Agenais guyennais
        • Bésaume
Bésaume Rive droite gasconne Gascogne médiane Marmandais
47200

Mauvezin-sur-Gupie

lundi 5 octobre 2020

Les Escarreys

En "alibertin" :

(l')Escarrèr, Escarrèir
Prononcer "Escarrèr", "Escarreÿ" (ce dernier nord-gascon).

escarrar / râcler, râtisser

Prononcer "escarrà".
Nombreux dérivés :
Multidiccionari francés-occitan
escarraire (escarraÿre), escarrador (escarradou) : « Qui racle, ratisse ; au fig. dépensier, avide »)
escarrada (escarrade)
escarrader (escarradé) : « racloir, grattoir, ratissoire »...
escarradìs : « curure, raclure »

Cassini semble écrire "aux Escarries", ce qui pourrait correspondre à la forme guyenno-languedocienne escarrièr supplantée ensuite par la forme nord-gasconne escarrèir.

prepausat per Tederic Merger
Partager

Lòcs de Mauvezin-sur-Gupie :

  • (Mauvezin-sur-Gupie) Gachon
    Gashon / Gashoun

    14 août 2016, par Tederic Merger


    Gachon
    Cette borde (un bel ensemble, vu de trop loin) figure déjà chez Cassini. Le nom Gachon : Il a la (...)

    Gashon ? Gaishon ?
    Prononcer "Gashoun"...

Tous les Lòcs de Mauvezin-sur-Gupie

Un gran de sau ?

Qui êtes-vous ?
  • [Se connecter]

  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document

  • Mots
  • Prenoms
  • Noms
  • Lòcs
  • Rubriques
  • A taoule !
  • Bastisses
  • Cants e musica
  • Douman passat
  • Hestes, heÿres, jòcs
  • Istòri, noums e identitat
  • Lengue nouste
  • Un tchic de tout

Le Manifeste gascon Pour recevoir les nouvelles de Gasconha.com et de ReGasPros : envoyer mail vide à l'adresse gascogne+subscribe@googlegroups.com
ou s'inscrire sur le groupe Google Gascogne Follow @ReGasPros
Région Gascogne Prospective
Esprit GASCON (Facebook)

2003-2020 Gasconha.com - Notre région, c’est la Gascogne !
Plan du site | Se connecter | Contact | RSS 2.0

SPIP