Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

Bourgeais, Cubzaguais, Fronsadais

Bourgeais, Cubzaguais, Fronsadais

33240

Saint-Gervais

lundi 28 septembre 2020

Matard

En "alibertin" :

(lo) Matar
Prononcer "(lou) Matà".

mata / matte

En Médoc, sorte de polder protégé de la Gironde par une digue.
En moyenne vallée de Garonne, semble être le terrain artificiel qui protège de l’inondation les "bordes" de l’"arribère".

dérivé :
matar (écrit en français "mata" ou "matha", apparait dans la toponymie)

Un autre sens :
« matàs sm. – Hallier épais, gros buisson »
« matarâ sm. – Hallier. Augm. mataràs. N. de l. et de p. Matharan »
[Palay]
matada : taillis [Gaby]

Lòcs de Saint-Gervais :

(Saint-Gervais) Pas du Han
Padoenc

8 septembre 2020, par Gaby

Pâturage commun. Encore une de ces déformations comme Pas d’Ouens, Déesse, Bois de Hesse, Chemin (...)

(lo) Padoen, Padoenc
Prononcer "(lou) Padouén(c)".
(Saint-Gervais) Cantemerle

26 octobre 2018, par Vincent P.

Il fallait bien des ornières pour se refuser à voir dans tous ces toponymes en cante autre chose (...)

Cantamèrle
Chante-merle.
(Saint-Gervais) Le Bart
Lo Bart / Lou Bart

24 juillet 2008, par Vincent P.

Variante masculine de "barta" ou de la même famille que "barp" ?

Lo Bart

Tous les Lòcs de Saint-Gervais

Saint-Gervais

Matard

mata / matte

Lòcs de Saint-Gervais :

Tous les Lòcs de Saint-Gervais

Un gran de sau ?