Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

Albret néracais

Albret néracais Gascogne médiane

47230

Boscla

Dans le sens de "petite forêt".
Dérivés :
bosquet (prononcer "bousquétt") : bosquet (ce mot français doit être un emprunt à l’occitan)
boscar (prononcer "bouscà") : taillis
boscat (prononcer "bouscatt") : boisé
boscassèr, buscassèir (prononcer "buscassèÿ") : bûcheron
busquèir (prononcer "busquèÿ") : bûcher

clar / clair

Prononcer "cla".
Féminin : clara (prononcer entre "clare" et "claro")
Peut avoir été écrit "claa" en Béarn.

lo clar / lou cla = la clairière, la zone défrichée dans un bois
los clars / lous clas = les clairières

Lòcs (toponymie, paysage...) de Lavardac :

(Lavardac) Bourdieunaou
Bordiunau / Bourdiwnàw

19 décembre 2016, par Tederic Merger

Voici une signalisation bilingue, mais la partie gasconne Bourdieunaou est en mauvais état ! (...)

(Eth / Lo) Bordiunau
Prononcer "(Eth / Lou) Bourdiwnàw"
(Lavardac) Lasconcades
Las Concadas / Las Councàdos

18 décembre 2016, par Tederic Merger

La tuque qu’on voit au fond, c’est outre-Baïse, au delà de Vianne, qui est à 1,5 km de Las Concades (...)

Las Concadas
Prononcer "Las Councàdos".
(Lavardac) Brousteau
Brostau / Broustàw

11 décembre 2016, par Tederic Merger

Ce hameau se lotit.

Brostau
Prononcer "Broustàw". La racine "brosta" est très prolifique.