Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

  • Accueil >
  • Istòri, noums e identitat >
  • La Gautrenque
    • Agenais
      • Agenais gascon
        • Queyran
        • Brulhois / Brulhés
        • Rive droite gasconne
      • Agenais guyennais
        • Bésaume
Rive droite gasconne Gascogne médiane Tonneinquais
47400

Tonneins

jeudi 24 juillet 2008

| 1

La Gautrenque / La Gautrenca / La Gaoutrenco

En "alibertin" :

Gautèr

Gautèr prenom mascle / Gauthier

Prononcer "Gaoutè".
A subsisté comme nom de famille et nom de lieu (ex : "En Gauté" = "Sieur Gauté").

La Gautrenca
Prononcer "La Gaoutrenco"

border=0


"Bien le bonjour à tous de la part d’un Ch’ti.
Sur la route de Varès, en sortant de Tonneins, un lieu dit est appelé "La Gautrenque".
Ce nom a-t-il une signification particulière ou indique-t-il quelque chose ?
Salutation à tous."

Salut à la Chti-mie !-)

Après une première recherche, je pense qu’il faut interpréter "La Gautrenque" sur un modèle assez courant en zone languedocienne (dont Tonneins est limitrophe) : nom de personne médiéval + suffixe "enque".
Ex : "La Roustanienque" (Rostanh), "L’Amadenque" (Amat), "Guiraldenque" (Guiralt), "Bernadenque" (Bernat)...

Ici, "Gautrenque" correspondrait à "Gauter" (Gauthier).
Donc, ce lieu aurait reçu son nom d’un personnage nommé "Gauter", qui l’aurait fondé ou habité...
[Tederic]


Partager


Lòcs (toponymie, paysage...) de Tonneins :

  • (Tonneins) Maison vasconne retouchée

    11 juillet 2012, par Tederic Merger


    Maison vasconne retouchée
    En façade, elle est devenue néo-gasconne...

  • (Tonneins) Latouje
    La Toja / La Toujo

    7 juin 2012, par Tederic Merger


    Latouje
    En fait, derrière le panneau, ce n’est pas de la touje, mais une haie de thuyas. J’ai pensé un (...)

    La Toja
    Prononcer "La Toujo"

  • (Tonneins) L’entreprise Gouyou

    15 juillet 2011, par Tederic Merger


    L'entreprise Gouyou
    Il faut dire qu’ils sont dans l’ossature bois et la charpente...

0 | 3 | 6 | 9 | 12 | 15 | Tout afficher

Tous les Lòcs (toponymie, paysage...) de Tonneins

Grans de sau

  • 1. 4 juillet 2007, 06:41, par Didier MARTY

    J’ai habité ce lieu-dit.
    Il était occupé au 18ème siècle par une vaste forêt dont il reste encore un très vieux châtaignier en train de mourir (j’y suis passé le 1er juillet 2007).


Un gran de sau ?

Qui êtes-vous ?
  • [Se connecter]
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document

  • Mots
  • Prenoms
  • Noms
  • Lòcs
  • Rubriques
  • A taoule !
  • Bastisses
  • Cants e musica
  • Douman passat
  • Hestes, heÿres, jòcs
  • Istòri, noums e identitat
  • Lengue nouste
  • Un tchic de tout

Le Manifeste gascon
Pour recevoir les nouvelles de Gasconha.com et de ReGasPros : envoyer mail vide à l'adresse gascogne+subscribe@googlegroups.com
ou s'inscrire sur le groupe Google Gascogne
Follow @ReGasPros
Région Gascogne Prospective

Esprit GASCON (Facebook)
Couleur Gascogne (Facebook)

2001-2021 Gasconha.com - Notre région, c’est la Gascogne !
Plan du site | Se connecter | Contact | RSS 2.0

SPIP