Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

Cadastre de Saint-Ferréol.- Section A de Broquère et des Esquiros

Il est tentant de rattacher ce "Minjolo" au nom normat Menjòlo. La difficulté est que ce Menjòlo devrait logiquement se transcrire "Minjolou"*.
"Minjolo" suggère plutôt Minjòla (un féminin), mais n’excluons pas que ce soit un Minjòlo masqué.
C’est l’extension géographique du suffixe -òlo qui est en jeu.
Le suffixe -òlo (-òlou) fait d’adorables noms gascons !

*Le i/e en première syllabe est une question secondaire.