Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

Grand Bazadais
- Haut Entre-deux-Mers
- Bazadais

Bazadais

Landes de Gascogne

47700

Le Thuron, Turon

En "alibertin" :

Lo Turon (tertre)
Prononcer "Lou Turoun".

turon / tertre, élévation du terrain

Prononcer entre "turou" et "turoung".
Plutôt pyrénéen.

Certaines voix nord-gasconnes voient dans "turon" le sens de fontaine. Homonymie ?

Lo Turon (fontaine, source)
Prononcer "Lou Turou(ng)".

Prononcer "turou(ng)".
Ce mot a donc un synonyme : hont
Il a aussi un homonyme :turon (variante : toron)
Voir Toponimia gascona (VIII) : turon e toron de Gabrièu Balloux.
En gros, le turon-source serait largement d’oc, et le turon-colline serait étroitement gascon.

Lòcs de Casteljaloux :

(Casteljaloux) Peyrama

28 mai 2018, par Vincent P.

A vendre, comme tant d’autres, et en voie d’être noyée dans les pavillons médiocres de l’entrée de (...)

| 1
(Casteljaloux) Villa néo-basque
Ostau neo-basco / Oustaou neou-bascou

23 juin 2011, par Tederic Merger
(Casteljaloux) Pavillon néo-basque
Maisoeta neo-basca / Maÿzouéte néo-basque

23 juin 2011, par Tederic Merger

Casteljaloux est assez bien lotie en néo-basque.

| 3