Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

Grand Bordelais

Benauge Entre-deux-Mers

33490

Saint-Maixant

vendredi 31 janvier 2020

Le Pasdaugey / Lo Pas d'Augèir

En "alibertin" :

Augèir

Augèir prenom mascle / Augeÿ / Auger

Escotatz augeir.wav !

Prononcer "Aougèÿ".
La graphie "Augey" pourrait être proposée à l’Etat Civil : Elle a l’avantage d’être mieux lisible par le grand public que "Augèir".
L’important est de bien faire entendre le "y" final.

Pas dans le sens de "passage d’une digue" (voir cadastre napoléonien).

prepausat per Gaby

Lòcs de Saint-Maixant :

(Saint-Maixant) Croix de Bord
Crotz de Bòrd

28 juillet, par Gaby

La croix de Bord fut érigée au lieu-dit Pépelat, en 1939, par le propriétaire M. Bord, au sommet (...)
(Saint-Maixant) Château Labatut-Bouchard

28 juillet, par Gaby

Il semble que Labatut soit le toponyme à proprement parler, et Bouchard un patronyme. La photo (...)

| 1

Labatut + L'Abatut
Ph. Soussieux propose, pour ce grand classique gascon : "affaibli, abattu" (...)
(Saint-Maixant) Pépelat
Pè Pelat

31 janvier, par Gaby

Pied pelé, semble-t-il bien.

| 1

Puipelat, Peipelat
Prononcer "Puÿpélat", "Peÿpélat". Colline pelée.

0 | 3 | 6 | 9 | Tout afficher

Tous les Lòcs de Saint-Maixant

Saint-Maixant

Le Pasdaugey / Lo Pas d'Augèir

Augèir prenom mascle / Augeÿ / Auger

Lòcs de Saint-Maixant :

Tous les Lòcs de Saint-Maixant

Un gran de sau ?