Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

Pays de Buch

Pays de Buch

Landes de Gascogne Mar e còsta gascona / Ma é coste gascoune

33260

La Teste-de-Buch / La Tèsta de Bush

vendredi 15 novembre 2019

lotissement Ducasse

En "alibertin" :

casso, casse, cassi / chêne

cassi est plutôt girondin, une autre forme gasconne est casso (prononcer "cassou" en accentuant la première syllabe), et casse existe aussi.
En langue gauloise : cassanos

"cassi-casso-casse" est-il plutôt le chêne pédonculé , le chêne tauzin étant "tausin" ?*
Dérivés (pour dire "chênaie" :)
cassiar (masc.), cassia o cassièra (fem.), cassiet, cassieda, cassoeda, cassanha (le si courant "cassagne"

*Le basque a deux mots différents : haritz pour "chêne pédonculé", ametz pour "chêne tauzin". Au Pays basque, le premier était particulièrement révéré.


Ostau deus Cassos / Oustaou dous Cassous: Proposition de typographie gasconne.

Lòcs de La Teste-de-Buch / La Tèsta de Bush :

(La Teste-de-Buch / La Tèsta de Bush) le Canelot

11 septembre

Une particularité de la prononciation locale a dû faire qu’on transcrive en français plutôt (...)

(lo) Canalòt
Prononcer "(lou) Canalòtt".
(La Teste-de-Buch / La Tèsta de Bush) Bas de Sauc
La vath de Saüc (deu Saüc ?) / La Bath de Saüc (dou Saüc ?)

14 novembre 2019

Robert Aufan rétablit le sens initial, et la graphie qui va avec : « BAT DE SAHUC (La) En 1849 on (...)

(lo) Saüc
Prononcer "(lou) Sa-uc".
(La Teste-de-Buch / La Tèsta de Bush) Constructions navales C. Raba

2 août 2018, par Tederic Merger

https://www.chantier-naval-raba.com/le-chantier-raba

Larrabar + (l')Arrabar + (lo) Rabar
Prononcer "Larrabà", "(lou) Rabà".

0 | 3 | 6 | 9 | 12 | 15 | Tout afficher

Tous les Lòcs de La Teste-de-Buch / La Tèsta de Bush

Un gran de sau ?