Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

  • Accueil >
  • Lengue nouste >
  • Le Casséna, Cassana
    • Grand Bordelais
      • Pays de Buch
      • Bordelais
        • Bordeaux / Bordèu
        • Graves & Cernès
        • Libournais
        • Benauge
        • Créonnais
      • Médoc
      • Pays gabaye
        • Blayais
Médoc
33250

Saint-Sauveur

mercredi 18 septembre 2019

Le Casséna, Cassana

En "normalizat" :

(lo) Cassenar, Cassanar
Prononcer "(lou) Cassénà, Cassanà"...

casso, casse, cassi / chêne

cassi est plutôt girondin, une autre forme gasconne est casso (prononcer "cassou" en accentuant la première syllabe), et casse existe aussi.
En langue gauloise : cassanos

"cassi-casso-casse" est-il plutôt le chêne pédonculé , le chêne tauzin étant "tausin" ?*
Dérivés (pour dire "chênaie" :)
cassiar (masc.), cassia o cassièra (fem.), cassiet, cassieda, cassoeda, cassanha (le si courant "cassagne"

*Le basque a deux mots différents : haritz pour "chêne pédonculé", ametz pour "chêne tauzin". Au Pays basque, le premier était particulièrement révéré.

Ostau deus Cassos / Oustaou dous Cassous
Proposition de typographie gasconne.

Partager


Lòcs de Saint-Sauveur :

  • (Saint-Sauveur) Barail de Laborde

    28 septembre

    Labòrda + La/Era Bòrda

    (lo) Barralh
    Prononcer "(lou) Barrailh".

  • (Saint-Sauveur) Bayche de Beherré

    28 septembre

    (la) Baisha + Labaisha
    Prononcer entre "bache" et "bacho". Pourrait avoir le sens de terrain (...)

  • (Saint-Sauveur) Croix de Moussas

    27 septembre

    Cad. napo. (Saint-Sauveur -Section F feuille 1 : Le Bourg) : la Croix de Mouchas ; le passage (...)

0 | 3 | 6 | 9 | 12 | 15 | Tout afficher

Tous les Lòcs de Saint-Sauveur

Un gran de sau ?

Qui êtes-vous ?
  • [Se connecter]
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document

  • Mots
  • Prenoms
  • Noms
  • Lòcs
  • Rubriques
  • A taoule !
  • Bastisses
  • Cants e musica
  • Douman passat
  • Hestes, heÿres, jòcs
  • Istòri, noums e identitat
  • Lengue nouste
  • Un tchic de tout

Le Manifeste gascon
Follow @ReGasPros
Région Gascogne Prospective

Esprit GASCON (Facebook)

2004-2019 Gasconha.com - Notre région, c’est la Gascogne !
Plan du site | Se connecter | Contact | RSS 2.0

SPIP