Gasconha.com - Les Bouries

mardi 23 juillet 2019

Grand Bordelais

Médoc

33460

Cantenac

Les Bouries / Las Borias ? / Las Bourïes ?

En "alibertin" :

(la) Boria
Prononcer entre "bouriÿe" et "bouriÿo". Semble être une variante de Laboiria (...)

boeiria, boiria, boria / maison du laboureur

Prononcer "boueÿrie"...

variante :
boiria (prononcer "bouÿrie"...),

Ce "Bouries", qui ne peut pas en principe avoir l’accent tonique sur Bou, vient contredire l’interprétation des multiples "Borie" ou "Bory" du Médoc par bòria (avec l’accent tonique sur bò).

(la) Bòria
Prononcer "Bòri" avec l’accent tonique sur Bo (sur le modèle de la Tàpia) ; (...)

Point important à élucider !