Médoc Mar e còsta gascona / Ma é coste gascoune

Carcans / Carcan

- Vincent P.


 

Leyraute

Leyraute est le nom de cette dune, dans un très beau paysage tourmenté de "crohots", d’autant plus beau que le pin sait s’absenter, par endroits.

Mais pour expliquer le nom du lieu-dit, je bloque, sauf à faire remarquer l’existence de nombreux lieux-dits Leyraud dans le monde limousinophone. On pourrait en voir une version féminine, via un patronyme, fréquent en Creuse.

Cependant, comme les lieux sont bien tourmentés, je me demande s’il ne faut pas se diriger vers une explication purement descriptive, avec hauta en finale.


 

Un gran de sau ?

(connexion facultative)

  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document