Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

Grand Bordelais

Graves & Cernès

33640

Castres-Gironde

vendredi 29 avril 2005

| 1

Brame-Pan / Brama-Pan

En "alibertin" :

bramar / brailler, meugler

Prononcer "bramà".

Traduction du mot en français (Lo Congrés)

beugler

Mots corrélés dans l'ensemble d'oc...

oc :

bramar

pan / pain

Selon Ph. Soussieux, le "brama-pan" est un mendiant ou un miséreux.
"bramar pan" veut en effet dire "brailler pour avoir du pain".

Lòcs de Castres-Gironde :

(Castres-Gironde) Maison vasconne maquillée en chalet ?

8 juin 2015, par Tederic Merger

Cette maison à l’entrée de la rue du Vieux Port appartient au bourg ancien de Castres, juste en (...)

| 1
(Castres-Gironde) Ruelle
Carreiròt

7 décembre 2013, par Tederic Merger
(Castres-Gironde) Naudine
Naudina / Naoudine

27 juin 2013, par Tederic Merger

Maison de maître très bordelaise, flanquée d’un bâtiment de style chalet, qui a peut-être aussi son (...)

Naudin
Très probablement un dérivé de "Arnaudin".

Naudina
Prononcer "Naoudine"

0 | 3 | 6 | 9 | 12 | 15 | Tout afficher

Tous les Lòcs de Castres-Gironde

Grans de sau

1. Endroit de misère, terre qui ne nourrissait pas son homme ?, 13 décembre 2013, 11:53, par Tederic Merger

Il y a des "Brame-pan", "Bramepan", "Bramapan" en Gascogne (et aussi un peu ailleurs en France d’oc) comme des "Brame-pain" ou "Bramepain" en France d’oïl, et même des "Brame-farine" et "Brame-famine" ici et là...
Des noms pareils attestent la dureté du temps jadis...

Un gran de sau ?