Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

  • Accueil >
  • Lengue nouste >
  • Desbats
    • Agenais
      • Agenais gascon
        • Queyran
        • Brulhois / Brulhés
        • Rive droite gasconne
      • Agenais guyennais
        • Bésaume
Queyran Gascogne médiane Tonneinquais
47160

Razimet

vendredi 18 mai 2018

|
  • Borde vasconne

Desbats

En "alibertin" :

Desvaths
Prononcer "Désbats" en faisant entendre le ts final. On peut supposer une (...)

vath / vallée

Prononcer entre "bat" et "batch".


Merci à la jeune daune qui m’a accueilli, et qui prononce très bien "Desbat" ou "Desbats" (je n’ai pas retenu si elle fait le ts). Cela montre que la prononciation régionale peut tenir bon localement.
Pour un nom de lieu, "Desbats" semble être forcément un nom de famille, et il y a bien des Desbats dans le coin, notamment une Marie Desbats à Leyritz-Moncassin (Geneanet 1742).
Cassini écrit "Debats".

prepausat per Tederic Merger

Partager


Lòcs de Razimet :

  • (Razimet) La Daune
    La Dauna / La Dàwno

    8 décembre 2017, par Tederic Merger


    La Daune
    Il a dû habiter une Daune dans ce qui semble maintenant un débarras.

    Ladauna + La Dauna
    Prononcer "La Dàwne", "La Dàwno"...

  • (Razimet) Peillaube
    Pelhauva ? / Pélyàwbo

    8 décembre 2017, par Tederic Merger


    Peillaube
    N’a pas meÿ dé téwlado, la prawbòto...

    Palhauba
    Prononcer "Pailhàube", "Pailhàubo" ? [Mise à jour 2019 : L’explication que (...)

  • (Razimet) Cardouat

    14 avril 2017, par Tederic Merger


    Cardouat
    La bastisse semble être faite de deux bastisses. C’est surtout celle de derrière qui a le type (...)

    (lo) Cardoar
    Lieu planté de chardons.

0 | 3 | 6 | 9 | 12 | 15 | Tout afficher

Tous les Lòcs de Razimet

Un gran de sau ?

Qui êtes-vous ?
  • [Se connecter]
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document

  • Mots
  • Prenoms
  • Noms
  • Lòcs
  • Rubriques
  • A taoule !
  • Bastisses
  • Cants e musica
  • Douman passat
  • Hestes, heÿres, jòcs
  • Istòri, noums e identitat
  • Lengue nouste
  • Un tchic de tout

Le Manifeste gascon
Pour recevoir les nouvelles de Gasconha.com et de ReGasPros : envoyer mail vide à l'adresse gascogne+subscribe@googlegroups.com
ou s'inscrire sur le groupe Google Gascogne
Follow @ReGasPros
Région Gascogne Prospective

Esprit GASCON (Facebook)
Couleur Gascogne (Facebook)

2001-2021 Gasconha.com - Notre région, c’est la Gascogne !
Plan du site | Se connecter | Contact | RSS 2.0

SPIP