Gasconha.com
Notre région, c’est la Gascogne !
Saint-Germain-d'Esteuil / Sent German d’Estulh
Meynatgey
"Messatgey" sur la carte d’État-Major, qui doit signifier "messager" : une déformation en Meynatgey est-elle possible ou bien s’agit-il d’un autre nom ? Que signifierait *meinatgèir d’ailleurs ? Un dérivé de mainatge "enfant" ? prepausat per
Vincent P.
|
|
Lòcs de Saint-Germain-d’Esteuil / Sent German d’Estulh :
0 | 3 | 6 | 9 | 12 | 15 | Tout afficher Tous les Lòcs de Saint-Germain-d’Esteuil / Sent German d’Estulh |
Un gran de sau ? |
Grans de sau
1. Meynatgey, 6 mars 2018, 22:10, par Tederic Merger
Le cadastre napoléonien écrit "Menatgey" sur le Tableau d’Assemblage, et "Meynatgey" sur la feuille B du Bourg.
Le FANTOIR écrit "Meynatgey".
En général, la carte d’état major du 19e siècle copie le cadastre napoléonien en ajoutant des erreurs...
2. Meynatgey, 6 mars 2018, 23:13, par Gaby
Selon le FEW, en gascon du XIVe s., meynatgey = cultivateur, métayer. ( Donc dérivé de mayne) En gascon moderne du Buch, ça signifie ’’économe’’.
3. Mur de pierres, 7 mars 2018, 09:39, par Tederic Merger
Joli mur de pierres sur la photo, comme on en voit dans les Graves.