Notre région, c’est la Gascogne !

Médoc

Listrac-Médoc

Bernones

En "normalizat" :

Vernònas
Prononcer "Bernones".

vèrn / vergne, aulne

Prononcer "bèrn".
Viendrait du gaulois "vernos".
dérivés :
Vernet, verneda, vernhet, vernheda
= aulnaie
Le masculin "vernet" désigne un bois plus petit que le féminin :
vernhet < vernheda
(explication de L. Vernhet)
Le "vèrn" était autrefois planté en bord de rivière pour bien le tenir par ses racines.
Et de son bois, on faisait des "esclòps " (d’où l’expression "arbre aux sabots").
"bois léger et imputrescible, il servit à confectionner jougs de boeuf et esclops. Avec l’écorce, on peut faire de la teinture brun-oranger et avec le bois un chauffage qui laisse très peu de cendres". [Guy Suire]

"Bois rouge, arbre de 25 à 30 m. Bois recherché en menuiserie, ébénisterie. Ecorce utilisée en décoctions contre l’angine et pharyngites."
[Gilles Granereau]

On retrouve le toponyme Bernones en Médoc à Cussac-Fort-Médoc (33) : on peut supposer un dérivé du gascon vèrn "aulne", reste alors à déterminer la suffixation.

vèrn

C’est un bel endroit que ce Bernones : il donne une idée assez nette de ce que furent les hameaux proprement landais par leur esthétique du Médoc. Une sensation d’airial !

Tout l’univers landais est réuni à Bernones !

prepausat per Vincent P.



Grans de sau

  • "L’heureux propriétaire" de la bergerie, qu’il était en train de rénover, "et d’une ancienne grange en bois transformée en maison il y a 20 ans et rénovée en gardant un bardage exterieur en bois vertical" nous avait contacté en 2017 pour plus de renseignement, notamment sur le nom Bernones.

    Je lui avais notamment répondu :
    Comme noms de lieux s’apparentant à Bernones ou Bernonnes, à part celui
    de Cussac qui est le même, je trouve "La Bernoune" à Gavaudun près de
    Fumel et Bernoun à 31480 Garac (Gascogne toulousaine). Bernoun et
    Bernon, en Gascogne, c’est pareil. Voir ci-dessous.
    On trouve aussi :
    47011 Anthé COMBE BERNOUNE.
    47160 Masquières LES BERNOUNES

    L’hypothèse vèrn (aulne) avait été caressée...
    Les nombreux Bernon pouvaient venir d’une autre racine.

    Je vais lui signaler la création de ce lòc.

  • Très bel article que voilà !
    Merci beaucoup pour ces recherches et pour ce bel hommage a ce lieu ancien et préservé.
    Je vais faire connaitre a mes voisins le sens du nom de notre quartier, et planter un petit aulne dans mon jardin :-)


Un gran de sau ?

modération a priori

Contributions et grans de sau sont soumis à validation des webmèstes.

Qui êtes-vous ?
Se connecter
Votre message
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document