pibala
français : pibale, civelle
Prononcer "pibale"...
Palay :
Multidiccionari francés-occitan
« pibale sf. – Alevin d’anguille qui remonte (pibe*) l’Adour. »
pibalèir (pibaleÿ) ou pibalèr (pibalè) :
« Sorte de tamis pour la pêche à l’alevin d’anguille (pibale). »
*Le verbe pivar (prononcer "pibà") signifie monter en gascon bayonnais, où il semble correspondre au gascon courant pujar.
