verga
français : verge, baguette, fouet de fléau à battre le blé, ancienne mesure, saule
Prononcer "bergue", "bergo"...
Les sens possibles sont donc nombreux.
« la racine berg* : probablement la même que celle dans les toponymes Bergouey, du latin virga "branche flexible", pour désigner un végétal type saule. »
En toponymie, le sens n° 4 donné par Per noste parait vraisemblable :
Multidiccionari francés-occitan
« (ancienne mesure agraire valant un tiers d’arpent) verga.
◊ unité pour mesurer la : vergat m.
◊ mesurer à la : vergar.
◊ valeur d’une : vergada. »
Palay :
« bergalàt,-ade s. Oseraie ; nasse d’osier ; fagot d’osier. N. de p. et de l.
bergalét,-lot,-e s. Petite oseraie »
