solan, solanh

français : adret

Prononcer entre "soulà" et "soulang"...
Versant exposé au soleil.

Palay :
Multidiccionari francés-occitan

« soulagnét sm. – Dim. de soulâ, petit terrain exposé au soleil »

Certains toponymes "Soulan" ou "Soula" au féminin semblent pointer sur un mot solan féminin qui serait peut-être solana avec chute du n, donc solaa comme lana peut donner laa...


 

Grans de sau

  • Contraction d’un mot "solana" ? Oui, c’est probable.
    Une toÿ m’a confirmé l’existence de la forme féminine, de même que la banèra de maison ci-dessous.

    Luz-Saint-Sauveur - Era Soula
    Tederic M.

    Pourtant, je ne connais pas d’autre exemple d’une telle contraction. Ah si, la contraction de lana ("laine" et non "lande") ? Mais alors c’est notre trait gascon de disparition du "n" entre voyelles ?


Un gran de sau ?

(identification facultative)

  • [Se connecter]
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document