Nom gascon Eiran, Eirans ? - Gasconha.com - Noms e Lòcs

dimanche 21 mai 2017 - Tederic Merger

en graphie alibertine :
Eiran, Eirans ?

Prononcer "Eÿran(s)".
Le s final n’est peut-être pas justifié : Saint-Médard-d’Eyrans / Sent Medard d’Eirans

Lòcs damb "Eiran, Eirans ?" :

14 mars 2021

(Villenave-d’Ornon / Vilanava d’Ornon / Bilenabe)
Leyran
Cassini : Leyran Toponyme ancien, rapporté aussi par Matthias Koch (Siedlungen...). Décomposable (...)
5 mars 2019

(Vertheuil / Vertulh / Bertuilh)
Pédeyran Pè d'Eiran ? / Pè d'Eÿran ?
Carte d'état major du 19e s. : Pedeyran Cadastre napoléonien A3 : Redeyrand Cadastre napoléonien (...)
24 juillet 2008 - Vincent P.
| 1
(Saint-Médard-d’Eyrans / Sent Medard d’Eirans)
L’Estey d’Eyrans L'Estèir d'Eirans / L'Esteÿ d'Eÿrans
Anciennement Estey de Balach (le vieux mot gascon pour plateau?). Pour ce qui est d'Eyrans, (...)