| 1

en graphie alibertine :
(l’)Auvinhon

Prononcer "Aoubignou(ng)".

Partager sur Facebook

 

Grans de sau

  • « L’Auvignon est un petit ruisseau qui devenant
    torrent inonde les terres alentours, d’où son nom :
    l’eau des vignes. »

    écrit Jean-Jacques DAL MOLIN dans 100% Paysans, journal de la Coordination Rurale 47, Juillet - Août 2023
    n°210

    Pas trouvé à ce jour d’explication du nom Auvinhon/Auvignon...
    Mais à coup sûr l’explication ci-dessus est fausse, surtout quand elle présente le mot français eau comme première partie du nom.
    En oc, on dit aÿgue (aiga), donc un vieux nom d’oc comme l’est manifestement "Auvignon" aurait quelque chose comme ça... s’il y était question d’eau.
    Par contre, on ne peut pas exclure une agglutination à partir de "Au Vinhon", d’un lieu-dit "Lo Vinhon" (qui signifierait "La petite vigne"), qui aurait fini par nommer la rivière passant à côté.
    C’est seulement une hypothèse, et je n’ai pas d’attestation de ce lieu-dit... mais si le lieu-dit "As Bignous" (de Terrebasse, donc ailleurs !) s’analyse comme "As Vinhons", ce serait la forme plurielle de "Au Vinhon"... (Terrebasse)
    As Bignous

    Sinon, une racine auvinh* ?
    Le v de Auvignon rend peu probable une racine aub*.


Un gran de sau ?

(identification facultative)

  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document