en graphie alibertine :
(lo) Teishan
Prononcer "(lou) Teÿchan".
C’est le nom d’un chenal du bassin d’Arcachon : canau deu Teishan (canàw dou Teÿchan), dont l’étymologie nous est obscure.
Il est tentant de faire un rapprochement avec "taish ou teish = banc de sable" (Bénédicte Boyrie-Fénié) qui peut avoir aussi donné le nom de la commune du Teich.
Ce nom est volontiers repris par les communes riveraines du bassin pour nommer des voies.
