- Tederic Merger

en graphie alibertine :
(lo) Sargar

Prononcer "(lou) Sargà".
Signification à trouver : racine sarg*
St Vincent de Tyrosse : Grand et Petit Sarga

Gaby :
« Les toponymes (LE) SARGA, tous situés dans la lande humide, peuvent venir de saliga [sa’liɣə] « saule » > saligar
[sali’ɣa] « saulaie » (mot attesté en béarnais), d’où sargar [saɾ’ɣa] par contraction. Ce serait donc le témoin de la présence du mot saliga bien plus au nord de son aire moderne. »



 

Grans de sau

  • Peut-être lieu de production de sarga (serge).

  • S’il avait pu y avoir des champs de serge, je souscrirais avec enthousiasme à la proposition de Jan l’Aisit, mais je vois que la serge est un tissu, le résultat d’une production artisanale ou industrielle, en tout cas non agricole.
    Dans ce cas, je doute du suffixe -ar, même si ce dernier a des applications plus larges que les plantes ou les caractéristiques du sol (il y a bien Moliar, Casalar, Casterar...).

  • Oui, ce devrait être un lieu où l’on achète la laine à divers producteurs (éleveurs) pour la traiter. Cela suppose une extension d’emploi du suffixe -ar, qui ne me paraît pas impossible mais demanderait confirmation. Notez que d’autres mots sont peut-être reliés :
    sargalhar(-se) - (se) voler dans les plumes, (se) crêper le chignon.
    sergalh - petit agneau.
    _
    Autre piste à creuser si on tient au terrain et à la végétation, le Per Noste donne
    sargas - branches mortes…
    Un sargar serait alors quelque chose comme un bois non entretenu.

  • IGN :
    Sarguès, 40390 Sainte-Marie-de-Gosse
    Sargué, 64240 Urt
    (il y aurait donc un mot sarguèr ; on est pas loin du Sarga de Semissens...)

    FANTOIR :
    09126 Freychenet MAYNE DE SARGUIS
    09173 Loubens SARGUET
    32362 Saint-Aunix-Lengros A LAS SARGUES
    82043 Comberouger SARGUES
    82173 Saint-Sardos SARGUES

    En pensant à une contraction possible sa(r)rag -> sarg :
    33552 Virelade SARAGUEY
    33440 Saint-Martial SARAGOUSSE
    82148 Puylaroque SARRAGAT

  • J’ai trouvé ceci à Saint Sauveur, Cadastre napoléonien : Prise de ?araga
    C’est près de Bel-Air et près de la grande route du Médoc, près de la commune de Saint-Laurent.


Un gran de sau ?

(identification facultative)

  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document