Castagnous
Existe en départ. 65 comme NF. Pas trouvé comme nom de lieu, mais "Castagnouse" existe à Lucq-de-Béarn comme nom de lieu, et pourrait être le féminin d’un Castagnous/Castanhós.
Autre hypothèse : Castanhons pluriel de Castanhon (Castagnon, Castagnou).
Ce nom n'a pas pour l'instant de forme normalisée alibertine.