Prononcer entre "Tujague", "Tuyague", "Tujago", "Tuyago"...

J.Tosti, sur son site des noms, écrit :
"Touchagues, Tujagues :
Nom rencontré dans les Pyrénées-Orientales, mais qui semble venir de Gascogne, où le patronyme Tujague est assez répandu.
Il vient du mot toja (= ajonc), et désigne sans doute l’ajonc épineux (en occitan tojaga)."

Le suffixe "aga" est intéressant. A-t-il un rapport avec le suffixe basque -aga qui exprime l’idée d’un lieu planté de quelque chose ?