Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Poudenas
(Poudenas)
Camp de l’Auba
(l’)Aubar
Prononcer "L’Aoubà".
(lo,eth) Camp
Prononcer "(lou) Cam".
Du latin campu(s) "champ".
(Poudenas)
Barrau
(lo,eth) Barrau
Est-ce, comme le dit Tosti, une variante de barralh ?
En tout cas, Barrau (...)
(Poudenas)
Moureau
Morèu, Maurèu
Prononcer "Mourèou", "èou" étant fondu en diphtongue.
Peut être la forme (...)
(Poudenas)
Maoutroubat
Mautrobat
Prononcer "Maoutroubatt".
mau trobat : mal trouvé
Trobat
(Poudenas)
Las Caubeyres Las Cauvèiras
Cad. napo. (V3) : Las Caoubeyres
Cauvèira
Prononcer "Caoubeÿro", "Caoubeÿre"...
Voir aussi Cauvèra.
(Poudenas)
Manieu
Maniu
Prononcer "Maniyou", "iyou" étant une diphtongue.
Vient peut-être d’un nom (...)
(Poudenas)
Majoureau
(lo,le) Majorau
Prononcer "Majouraou/Majouràw", ou "Majouraou" est une diphtongue.
Nom (...)
Majurau
Prononcer "Majuraou"
(Poudenas)
Laribère
Larribèra + (l’)Arribèra + (la) Ribèra
Prononcer "Larribère", "Larribèro"...