Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Capbreton

24 juillet 2008 - Vincent P.

(Capbreton)

L’estacade de Capbreton L'estacada deu Cap Berton / L'eustacade dou Cap Beurtoun
Se los Baionés n'avossen pas panat l'Ador... E n'èra pas haseder un delta deus grans, deu Bocau (...)


 
7 août 2022

(Capbreton)

Rue Castagnet

(lo,eth) Castanhet
Prononcer "(lou) castagnétt". Petit châtaigner ou lieu planté de châtaigners (...)


 
7 août 2022

(Capbreton)

Rue Dangou

Dango, d’Ango, Ango
Prononcer probablement "Dàngou" avec l’accent tonique sur Dan. Pourtant Palay (...)


 
7 août 2022

(Capbreton)

Rue du Barrasquit
IGN : Rue du Barrasquit ; le nom est un peu "folklorique" (en l'honneur du gemmage), mais cette (...)

Lo Barrasquit
Prononcer "Lou Barrasquitt".


 
7 août 2022

(Capbreton)

Le Petit Barthot

(lo) Bartòt, (los) Bartòts
Prononcer "(lou) Bartòtt", "(lous) Bartòts".


 
7 août 2022

(Capbreton)

Impasse d’Arribère

Larribèra + (l’)Arribèra + (la) Ribèra
Prononcer "Larribère", "Larribèro"...


 
7 août 2022

(Capbreton)

Le Cam de Roussole
FANTOIR : Rue Cam de Roussole, Rue du Cam De Roussolle, Cam de Roussel BAN : Rue du Cam de (...)

(lo,eth) Camp
Prononcer "(lou) Cam". Du latin campu(s) "champ".


 
7 août 2022

(Capbreton)

Résidence Lou Pignada

(lo) Pinhadar
Prononcer "Lou Pignadà".


 
7 août 2022

(Capbreton)

Les Bignaces

Lavinhassa + (la,era) Vinhassa
"La vinha" + suffixe -assa à valeur d’augmentatif éventuellement péjoratif, (...)


 
4 août 2022

(Capbreton)

Impasse Doubert

Deuvèrn
Le "n" après le "r" ne se prononçant pas très fort en gascon, on a pu (...)


 

Sommaire Articles