Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Capbreton
(Capbreton)
L’estacade de Capbreton L'estacada deu Cap Berton / L'eustacade dou Cap Beurtoun
Se los Baionés n'avossen pas panat l'Ador...
E n'èra pas haseder un delta deus grans, deu Bocau (...)
(Capbreton)
Rue Castagnet
(lo,eth) Castanhet
Prononcer "(lou) castagnétt".
Petit châtaigner ou lieu planté de châtaigners (...)
(Capbreton)
Rue Dangou
Dango, d’Ango, Ango
Prononcer probablement "Dàngou" avec l’accent tonique sur Dan.
Pourtant Palay (...)
(Capbreton)
Rue du Barrasquit
IGN : Rue du Barrasquit ; le nom est un peu "folklorique" (en l'honneur du gemmage), mais cette (...)
Lo Barrasquit
Prononcer "Lou Barrasquitt".
(Capbreton)
Le Petit Barthot
(lo) Bartòt, (los) Bartòts
Prononcer "(lou) Bartòtt", "(lous) Bartòts".
(Capbreton)
Impasse d’Arribère
Larribèra + (l’)Arribèra + (la) Ribèra
Prononcer "Larribère", "Larribèro"...
(Capbreton)
Le Cam de Roussole
FANTOIR : Rue Cam de Roussole, Rue du Cam De Roussolle, Cam de Roussel BAN : Rue du Cam de (...)
(lo,eth) Camp
Prononcer "(lou) Cam".
Du latin campu(s) "champ".
(Capbreton)
Les Bignaces
Lavinhassa + (la,era) Vinhassa
"La vinha" + suffixe -assa à valeur d’augmentatif éventuellement péjoratif, (...)
(Capbreton)
Impasse Doubert
Deuvèrn
Le "n" après le "r" ne se prononçant pas très fort en gascon, on a pu (...)