Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Castelnau-d’Arbieu / Castetnau d’Arbiu

21 avril 2023

(Castelnau-d’Arbieu / Castetnau d’Arbiu)

Les Tucollets Los Tucolets / Lous Tucouléts

(lo,eth) Tucolet
Pron. "(lou) Tucoulétt". Diminutif de "tucòu".


 
21 avril 2023

(Castelnau-d’Arbieu / Castetnau d’Arbiu)

Las Tucolles Las Tucòlas / Las Tucòlos

(la) Tucòla
Prononcer "Tucòlo"


 

(Castelnau-d’Arbieu / Castetnau d’Arbiu)

Marcadieu

(lo,eth) Marcadiu
Prononcer "Lou Marcadïou/Marcadiw".


 

(Castelnau-d’Arbieu / Castetnau d’Arbiu)

Benazit

(lo) Benasit, (la) Benasida
Forme attestée, qui correspond à "Benoît", ou au participe passé "béni". (...)


 

(Castelnau-d’Arbieu / Castetnau d’Arbiu)

Le Brana

(lo) Branar
Prononcer "(lou) Branà".


 

(Castelnau-d’Arbieu / Castetnau d’Arbiu)

La Bourdasse

(la,era) Bordassa
Prononcer "La Bourdasso".


 

(Castelnau-d’Arbieu / Castetnau d’Arbiu)

Le Gavachon

(lo) Gavachon
Prononcer "(lou) Gabatchou(ng), Gawatchou(ng)"...


 

(Castelnau-d’Arbieu / Castetnau d’Arbiu)

La Gariere

(la,era) Garièra


 

(Castelnau-d’Arbieu / Castetnau d’Arbiu)

Le Tuco

(lo,eth) Tucòu, Tucòl
Prononcer "(lou) Tucòw". Le sens du suffixe "òu" n’est pas évident. Collectif (...)


 

(Castelnau-d’Arbieu / Castetnau d’Arbiu)

La Horgue

Lahòrga + (la,era) Hòrga
"hòrga" semble une forme de "harga".


 

Sommaire Articles