Lòcs (toponymie, paysage...) de Sabonnères

Savés

Sabonnères

Tucaou

en graphie alibertine :

(lo) Tucòu, Tucòl
Prononcer "(lou) Tucòw". Le sens du suffixe "òu" n’est pas évident. Collectif (...)

tuc / colline, hauteur, butte, monticule

Ou dune sur le bord de l’océan. dérivés : tuquet, tucòu Et aussi, semble-t-il (...)

 

 
Savés

Sabonnères

Moulis

en graphie alibertine :

(los) Molins
Prononcer "(lous) Moulïns".

molin / moulin

prononcer plutôt "mouli". dérivés : molièir (prononcer "moulièï) ou molièr (...)

 

 
Savés

Sabonnères

Rességaïre

en graphie alibertine :

L'Arressegaire
Prononcer "L’Arrességaÿre".

ressegaire / bûcheron, scieur de long

Prononcer "rességaÿre". variante : arressegaire Buzet sur Baïse - Le (...)

FANTOIR : Rességairo


 

 
Savés

Sabonnères

Cap de la Costo

en graphie alibertine :

(lo) Cap de Còsta, Cap de la Còsta

cap / tête, bout

Aussi bout ou extrémité de quelque chose. Ex : cap deu bòs = bout (fin ou (...)

còsta / côte

dérivés ou variantes : costalat : côteau On aurait pu penser que le mot còs, (...)

 

 
Savés

Sabonnères

Carles

en graphie alibertine :

Carles

Carles prenom mascle / Charles

D’après la toponymie, "Carles" semble avoir existé dans la partie de la (...)

 

 
Savés

Sabonnères

Débat

en graphie alibertine :

Devath

devath / dessous, en aval

Prononcer entre "débat" et "débatch".

 

 
Savés

Sabonnères

En Maysoun

en graphie alibertine :

Maison
Prononcer "Maÿsoun".

maison / maison

Prononcer entre "mayzou" et "mayzoung". La forme "mason" (prononcer entre (...)

 

 
Savés

Sabonnères

Encurt
En Curt

en graphie alibertine :

(lo) Curt
Prononcer "(lou) Curt".

curt / courtaud, qui n'a pas de queue

Multidiccionari francés-occitan escurtar : écourter, couper la queue cap-curt (...)

 

 
Savés

Sabonnères

Soulan de las Artigues
Solan de las Artigas / Soulan de las Artigos

en graphie alibertine :

(Lo/Eth/Le) Solan
Prononcer entre "soulan" et "soulang". Selon Claude Larronde, "lieu exposé (...)

solan / adret

Prononcer entre "soulà" et "soulang" Versant exposé au soleil.

Lasartigas + (las) Artigas
Les artigues.

artiga / friche

Beaucoup de noms de lieu et de personne sont composés avec "artiga" francisé (...)

 

 
Savés

Sabonnères

Les Taillades
Las Talhadas / Las Tailhados

en graphie alibertine :

Latalhada + (la) Talhada
Prononcer "La Tailhade", "La Tailhado"...

talhar / couper

Prononcer "tayà". talhada (prononcer "tayade") : chemin percé dans un bois (...)

 

 

Sommaire Articles