Eugénie-les-Bains
En gascon Las Aigas, « les eaux ».
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Eugénie-les-Bains :
-
9 novembre 2023
(Eugénie-les-Bains)Pinteseque
(la) Pinta seca
"Pinta seca" est supposé graphier en alibertin les toponymes "Pintesèque". Un (...) -
(Eugénie-les-Bains)Oustaous
Lostau + L’Ostau
Prononcer "Loustàw". -
(Eugénie-les-Bains)Capdeville
-
(Eugénie-les-Bains)Lapouche
Lapotja + (la,era) Potja
Très proche de "Lapoja" (Lapouche) qui existe plus au nord et à l’est. "poja" (...) -
(Eugénie-les-Bains)Pecoste
-
(Eugénie-les-Bains)Cassagne
-
(Eugénie-les-Bains)Lasmouleres
(las,eras) Molèras
Prononcer "(las) Moulères", "(las) Moulèros"... -
(Eugénie-les-Bains)Pierrot
-
(Eugénie-les-Bains)Chicoy
Chicòi
Prononcer "Tchicoÿ", "Tyicoÿ"... -
(Eugénie-les-Bains)Le Mouliot
(lo/eth) Moliòt
Prononcer "Mouliòt" en faisant entendre le t final. -
(Eugénie-les-Bains)Guillemin
-
(Eugénie-les-Bains)Le Poteau
(lo) Poteu
Prononcer "(lou) Poutéw". Semble une gasconisation du mot français (...) -
(Eugénie-les-Bains)Barade
(la) Varada
Prononcer entre "Barade" et "Barado".(lo) Varadèr, Varadèir
Prononcer "(lou) Baradè", "Baradeÿ". Le second est nord-gascon. -
(Eugénie-les-Bains)Pourque
(lo) Porquèr, Porquèir
Prononcer "(lou) Pourquè", "(lou) Pourqueÿ", le second étant nord-gascon. -
(Eugénie-les-Bains)Guillemon
Guilhemon
Prononcer "Guilhémou(ng)". -
(Eugénie-les-Bains)Lescloupe
L’Esclopèr
Prononcer "L’Escloupè". -
(Eugénie-les-Bains)Baron
(lo,eth) Varon
Prononcer "(lou) Barou(ng)". "varon" (prononcer entre "barou" et (...) -
(Eugénie-les-Bains)Sanson
Sanson
"Petit Sans" -
(Eugénie-les-Bains)Haou
(lo,eth) Haur
Prononcer "(lou) Hàw".(lo,eth) Hau(r) ?
Prononcer "(lou) Hàw". -
(Eugénie-les-Bains)Maisonneuve
Maisonnava
Prononcer entre "Maÿzounabe" et "Maÿzounnawo". -
(Eugénie-les-Bains)Barraque
(lo) Barraquèr, (la) Barraquèra
Semble bien sûr en rapport avec "barraque". Mais quel était le sens exact (...)(la,era) Barraca
Prononcer "La Barraco" -
(Eugénie-les-Bains)Saubanere
-
(Eugénie-les-Bains)La Chicane
(la) Chicana
Prononcer "Chicane", "Chicano"... -
(Eugénie-les-Bains)Micheou
-
(Eugénie-les-Bains)Bayle
(lo,eth) Baile
Prononcer "Baÿlé" en mettant l’accent tonique sur "Baÿ". -
(Eugénie-les-Bains)Laborde
-
(Eugénie-les-Bains)Mounic
-
(Eugénie-les-Bains)Baylot
-
(Eugénie-les-Bains)Lacassagne
-
(Eugénie-les-Bains)Mounon
-
(Eugénie-les-Bains)Bigne
(lo) Vinhèr
Prononcer "(lou) Bignè". -
(Eugénie-les-Bains)Lahillotte
(la) Hilhòta
Prononcer "La Hilhòte". -
(Eugénie-les-Bains)Moutoue
(lo,eth) Motoèr, Motoèir
Prononcer "(lou) Moutoè, Moutoueÿ" (le second étant la forme nord-gasconne). -
(Eugénie-les-Bains)Candau
-
(Eugénie-les-Bains)Lanusse
(la) Lanussa
lana + suffixe péjoratif "us".