en graphie alibertine :
(la) Casavielha
casa / maisonMais dans la plus grande partie de la Gascogne, "maison" ou "ostau" ont (...) |
vielh / vieuxPrononcer "bieÿ".
vielha (prononcer entre "bieÿe" et"bieÿo") : vieille (...) |
"Béarnais de Rébénacq, l’origine est évidente et la graphie phonétique.
Ce nom comme celui d’autres habitants de Rébénacq (Coumeigt, ou après américanisation Coumeig) se trouve sur les manifestes d’immigration d’Ellis Island aux USA."
[Jean-Michel Soulié]
