29 mai
30 mai – La Réole, depuis le ciel
L’on observe fort bien la zone inondable, inconstructible pour des habitations, car en zone agricole, qui semble (...)
30 mai – Lavardac, depuis le ciel
Adishatz monde ! L’on distingue également Vianne, au nord.
30 mai – Meilhan-sur-Garonne, depuis le ciel
Au bénéfice d’un retour vers Bordeaux en avion, depuis Alicante.
27 mai – Pòrta beròia a la Prada
Ce style n’est pas spécifiquement gascon, mais on le trouve beaucoup en Gascogne garonnaise.
27 mai – Buzet-sur-Baïse
Adishatz, Tota la família (pairbon d’Estuçan, mair e onco de Viana) prononcièvan buzét damb ua e (...)
-
trebuc / obstacle, embarras et aussi ennui, souci, difficulté... trebucar : buter, trébucher (mot français qui a la même (...) -
hin / fin "hin" (prononcer entre "hi" et "hing") est probablement la forme gasconne ancienne, qui (...) -
ous pins / aux pins "aus" que’s pòt diser "ous" deu costat deu Marensin. -
plana / plaine ? plateau ? [proposition initiale : las planas] Prononcer "plane", "plano"... -
entà / pour, vers
-
Gashan Gachan 16 octobre 2007La graphie alibertine serait plutôt "Gaishan", mais Gasconha.com a tendance à entrer en (...) -
Arnauda Arnaude 29 avril 2005Comme le dit J.Tosti, sur son site des noms, "nom de personne d’origine germanique (arn = aigle (...)
-
7 octobre 2020
(Lavardac)Grava
(lo) Gravar
Prononcer "(lou) Graouà". -
(Roaillan)Pujos
Le mois de mai 2024 fut bien humide en Gascogne ! -
30 mai
(Bruch)Belot
Depuis l'aire d'autoroute de Bruch sur l'A62, en regardant vers le sud donc vers les premiers (...) -
30 mai
(Lucmau)Petit Cassiet
Il semble que cet airial correspond à "Petit Cassiet" sur la carte du 19ème siècle, mais il y a eu (...) -
30 mai
(Fronsac)Le Grand Nausegrand
Depuis le ciel, à quelques minutes d'atterrir à Bordeaux, l'on peut contempler les paluds du (...)