Sartesse
Variante(s) graphique(s) :
Lassartesse
Le bordelais Gabriel Lassartesse était haltérophile. [Source : HTBA - Histoire et Traditions du Bassin d’Arcachon - https://www.facebook.com/groups/HTBArcachon/]
en graphie alibertine :
(la) Sartessa
Prononcer "Sartésse", "Sartésso"...
Apparait en onomastique gasconne, mais aussi d’oc en général, sous les noms Sartesse et Lassartesse (ces deux noms surtout béarnais) et le nom de lieu La Sartesse à Pessan (32 - déjà chez Cassini).
sartessa semble un féminin pour sarto (tailleur).
Curieusement, Lespy donne "SARTESE" (avec donc un son différent : z et pas s, du fait du simple s) pour couturière en Aspe et le met en relation avec un mot "sartese" qui voudrait dire camisole à Salies.
Multidiccionari francés-occitan
sarto / tailleurPrononcer "sartou" en mettant l’accent tonique sur "sar".
Variante : sarte (...) |