Dans l’optique d’un gascon unifié, il est certain qu’il faut généraliser le ar- prosthétique.
[Vincent.P]

Surtout qu’il a souvent été gommé dans les toponymes, parce que "l’a" se prononce pareil que "la".
Cela donne aussi des barbarismes du genre "La Rouquet" (au lieu de "L’Arrouquet").
Cela dit, si vraiment dans un lieu donné (proche des limites de la Gascogne probablement), on est convaincu que le ar- prosthétique n’a jamais existé, on ne doit pas l’instaurer.
Débat hyper-spécialisé... Amateurs profanes de la Gascogne, excusez-nous !
[Tederic]