Je pensais au départ à quelque chose comme *peiranha déformé... mais on trouve d’autres lieux-dits Pérayne (Campagnac 81, Gratens 31), ainsi que Péreynes (Gaillac 81). Cela pourrait donc être plutôt un composé Pèir + nom de famille... sans certitude.