Embarats, Emburas, En Burat

IGN, FANTOIR : Place d’Embarats
CN : Barrat, hameau d’Emburas
Etat major 19e : En Burat
Cassini : Enpourat, Enburas

17 janvier 2011 - Vincent P.

(Saint-Paul-sur-Save)
Borde del Riou Bòrda de l'Arriu / Bòrdo de l'Arrïou
Exemple de languedocanisation sur les cartes IGN. In situ, le propriétaire a fait inscrire ... (…)

Larriu + (eth,l’)Arriu
Prononcer "L’arriw".

Labòrda + (la/era) Bòrda
21 septembre

(Saint-Paul-sur-Save)
Chemin de la Côte d’Encaylat
Semble être au bout de l'actuel chemin de la Capélano : https://www.gralon.net/plan-ville/planr-chem
21 septembre - Tederic Merger

(Saint-Paul-sur-Save)
Chemin des Carrélots
C'est la voie qui part au sud de la Bordo del Riou. CN (Section B d'Encrouchet) : chemin des (…)

(lo,le,eth) Carrelòt
Prononcer "(lou) Carrélot"...
21 septembre

(Saint-Paul-sur-Save)
Jalama
Tresor dóu Felibrige : «JALAMAN, n. p. Jalaman, nom de fam. languedocien.»
21 septembre

(Saint-Paul-sur-Save)
Loubat

Lobat
Prononcer "Loubatt".